Selkomukauttanut: Maija Kühn

​

Miten voi rakentaa veneen taian voimalla?
Miten voi herättää nukkuvan jättiläisen?

Yksi tarina Kalevalasta vastaa näihin kahteen kysymykseen.
Kalevala on kirja, jossa on monia vanhoja tarinoita pohjoisesta.
Tarina jättiläisestä nimeltä Antero Vipunen on yksi niistä.

​

Kauan, kauan sitten Pohjolassa

Asui vanha ja viisas mies.

Hänen nimensä oli Väinämöinen.

Hän tunsi monia loitsuja.

 

Kerran hän päätti rakentaa veneen.

Hän ei käyttänyt työkaluja. 

Hän ei käyttänyt käsiään. Ei, ei.

Hän käytti taikasanoja ja rakensi veneen niillä.

 

Vene oli melkein valmis, mutta oho

Väinämöisen taikasanat loppuivat kesken.

Hän ei tiennyt, miten rakentaisi veneen loppuun.

Hän sai idean!

Väinämöinen lähti matkalle

etsimään taikasanoja, joita hän tarvitsi.

Hän kuuli Antero Vipusesta.

Antero Vipunen oli ikivanha jättiläinen.

joka tunsi monia taikasanoja ja tarinoita.

Väinämöinen päätti löytää Antero Vipusen.

 

Se oli vaikea tehtävä.

Väinämöinen etsi Antero Vipusta kaikkialta.

Lopulta, keskeltä vanhaa metsää

hän löysi jättiläisen.

 

Mutta Antero Vipunen nukkui.

Hän oli nukkunut niin pitkään, 

että iso mäntypuu kasvoi hänen nenästään.

Mänty oli iso ja korkea.

Kestää kauan, että puu kasvaa niin isoksi.

Niin iso Antero Vipunen oli,

ja niin kauan hän oli nukkunut.

 

Väinämöinen alkoi herättää jättiläistä.

Hän yritti laulaa kovalla äänellä.

Hän yritti taputtaa käsiään.

Hän huusi kovaa jättiläisen isoon korvaan:

”HERÄÄ! HERÄÄ!”

 

Mutta mikään ei herättänyt Antero Vipusta!

Väinämöinen päätti kaataa puun, 

joka kasvoi Antero Vipusen nenästä.

Se herätti jättiläisen! 

Hän avasi silmänsä, avasi suunsa…

Ja nielaisi Väinämöisen!

 

Nyt Väinämöinen oli jättiläisen vatsassa.

Hän halusi edelleen tietää taikasanat venettä varten.

Väinämäinen alkoi hyppiä ja juosta ympäri Antero Vipusen vatsaa.

Jättiläinen ei pitänyt siitä.

“Ole kiltti ja lopeta, Väinämöinen!” Antero Vipunen sanoi.

“Kerro minulle taikasanat, niin lopetan”, vastasi Väinämöinen.

“Hyvä on”, sanoi jättiläinen ja kertoi taikasanat.

“Kiitos!” sanoi Väinämöinen ja lähti jättiläisen vatsasta.

 

Antero Vipunen oli onnellinen 

ja meni takaisin nukkumaan.

Väinämöinen palasi kotiin.

Hän käytti taikasanat,

jotka oli saanut Antero Vipuselta.

Ja rakensi veneensä valmiiksi.

Se oli kaikkein kaunein vene.

Ja se kulki todella nopeasti.

Loppu.